Znam da postoje rizici, ali nijedno istraživanje ni statistika neæe promeniti èinjenicu da želim tu bebu...
Sei que há riscos envolvidos, mas nenhuma pesquisa ou estatística vai mudar o fato de eu querer esse bebê.
Dušo, toliko gledaš tu bebu da æe od toga pasti u komu.
Você vai levar esse bebê a um coma.
Ako ti ne želiš tu bebu... reci mi sada, prekinut æu.
Se você não quiser esse bebê, diga-me agora, vou interrompê-lo.
"Vilou Ofgud je pronašao tu bebu Daikini, zar nije?
"Willow Ufgood trouxe essa Daikini, não é assim? Certo.
Èak je i Megi imala tu bebu sa jednom obrvom.
Até Maggie tem o bebê de uma sobrancelha só.
Kad pomislim da si spasila tu bebu od otrgnutog konja.
Só de pensar que salvou aquele bebê de um cavalo em disparada!
Dobro, samo æu da stavim par rukavica pa da izvadimo tu bebu.
Vou pôr as luvas e já o trago ao mundo.
Treba da mu vidiš pogled u oèima kada drži tu bebu.
Você devia ver o olhar dele quando ele está segurando o bebê.
Necu staviti tu bebu na VTMO.
Não vou colocar aquele bebê em ECMO.
Sad imam operaciju, pa kad uðem u lift i odem, ti æeš biti jedina osoba na katu odgovorna za tu bebu.
O meu trabalho é tomar conta do bebê. Tenho uma cirurgia marcada, então quando eu entrar naquele elevador e for embora, você vai ser a única pessoa desse andar responsável pelo bebê.
Sada razumete zašto ne smem da rodim tu bebu, jel'da?
Agora você sabe por que não posso ter esse bebê, certo?
Ne mogu da doèekam da izbaciš tu bebu, jer kad to uradiš, staviæu te na prvi avion za Shanghai, i biæeš na sve èetiri na plantažama pirinèa pre nego što epideralna izgubi uticaj!
Mal posso esperar pra esse bebê nascer. Porque quando ele nascer, eu vou por você no primeiro avião de volta pra Shanghai. e você vai estar lá antes da anestesia passar.
Uæi æu u vašu hipi kadu i, mimo svega u šta verujem, pustiti tu bebu da ispliva iz mene i, nadam se, da izleti na površinu kao pampur.
Eu vou entrar em sua banheira hippie, e indo contra tudo o que eu acredito, deixar esse bebê nadar fora de mim, e tomara que ele estoure e submerja como uma rolha.
Moram izvaditi tu bebu odmah napolje.
Temos que o parto daquele bebê agora.
Sem toga, ako rodi tu bebu, moæi æe da napusti svoj posao, jer æe biti milioner.
Além disso, se ela tiver o bebê, então poderá deixar seu emprego, pois ela se tornará milionária.
Vreme je da izvadimo tu bebu.
Está na hora de ter esse bebê.
Ako stvarno slušaš univerzum, pokušala bi da imaš tu bebu.
Ouvindo o universo, terá o bebê.
Daæeš tu bebu porodici koja je stvarno želi, koja æe je voleti, a ti æeš da radiš neverovatne stvari.
Você dará este bebê à uma família que realmente o queira, que o amará, então você continuará a fazer coisas incríveis, Quinn.
I uvek æu biti uplašena, ali oveæavam vam da æemo voleti tu bebu i da æemo zaštititi tu bebu i da nikada neæemo dozvoliti da mu se bilo šta desi.
Sempre estarei, mas posso te prometer, vamos amar esse bebê, vamos protegê-lo e nunca deixaremos nada machucá-lo.
I mogu iskreno da kažem da æu voleti tu bebu.
Eu amo você. E digo honestamente que vou amar este bebê.
Ako želite da Ešli dobije tu bebu, jeste li spremni da sklopite dogovor sa mnom?
Se quiser que Ashley fique com o bebê, Está disposta a fazer um acordo comigo?
Ti i But ste zajedno napravili tu bebu i ona æe oèekivati da oboje budete tu.
Você e Booth fizeram esse bebê juntos, então... espera-se que os dois estejam lá.
I znam da misliš da si sve isplanirala, ali dok ne budeš držala tu bebu u svojim rukama, nemaš pojma od èega odustaješ.
Sei que acha que já pensou em tudo, mas até carregar o bebê nos braços, não faz ideia do que está abandonando.
To je bolje za Portera, bolje je za Džuli, i sugurno da je bolje za tu bebu.
É melhor para o Porter, para a Julie e ainda mais para o bebê.
Ako želiš da Ešli zadrži tu bebu, dugovaæeš mi jednu uslugu.
Se quiser que a Ashley fique com o bebê, você ficará me devendo um favor.
Više neæeš viðati tu bebu iz lifta.
Essa é a última vez que verá aquele bebê do elevador.
Ona ce mrziti tu bebu ako to uciniš.
Ela vai odiar aquele bebê se você fizer isso.
Ako nešto može da smanji rizike po tu bebu, treba to da radimo.
Se podermos minimizar o risco para o bebê, acho que é o que devemos fazer.
Pre mnogo godina, selo u Hunan provinciji u Kini beše uništeno, svaki èovek, žena i dete rastrgani od strane èudovišta koja su pokušavala da pronaðu tu bebu.
Há anos, uma aldeia na Província de Hunan na China foi destruída. Todas as pessoas foram destroçadas por monstros à procura desse bebê.
I već mogu da osetim tu bebu dolazi duboko unutra.
E eu já posso senti-lo dentro de mim.
Neka neko utiša tu bebu pre nego što privuèe zombije.
Calem a criança antes que atraia os Z's como moscas.
Tu bebu bi mogli da prodamo Voldenu.
Podemos vender o filho para Walden.
Da li želim tu bebu ili ne.
Se eu quero ou não o bebê?
Ni reè ženo, idem s tobom da uhvatimo tu bebu.
Nem mais uma palavra, mulher... Vou com você pegar esse bebê.
Zelena... znaš da ne možeš da odvedeš tu bebu daleko od Robina.
Zelena... você sabe que não pode afastar aquela criança do Robin.
Cak i kad bi mogao ubiti bebu, Nebi mogao ubiti tu bebu.
Mesmo se conseguisse matar um bebê, você não mataria aquele bebê.
Jedini razlog što imaš tu bebu je što si ubila Marijanu i obmanula si Robina na najpodliji moguæi naèin.
A única razão que teve esse bebê é porque você matou a Marian e enganou o Robin do jeito mais horrível que se pode imaginar.
Pogledaj tu bebu u oèi i reci joj ne.
Olhe nos olhos desse bebê e diga não a ele.
Moraš odmah da vratiš tu bebu.
Vincent, você precisa devolver o bebê. Agora.
Ne treba da nas troje imamo na tu bebu.
Não serão três de nós que terão o bebê.
Bojim se da ne možeš da uzmeš tu bebu.
Receio que não poderei deixá-la pegar esse bebê.
0.75117015838623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que há riscos envolvidos, mas nenhuma pesquisa ou estatística vai mudar o fato de eu querer esse bebê. 